日本至香港的快递平均费用难以给出确切统一的数值，因为其受多种因素综合影响。
包裹重量与体积
- 轻小件包裹：若包裹重量在 1 千克以内，且体积较小（未达体积重量计费标准），选择普通快递服务，以日本邮政为例，普通国际小包每 100 克运费约 15 – 30 日元，那么这类 1 千克以内包裹运费可能在 150 – 300 日元左右。若使用 DHL、FedEx 等国际快递巨头的服务，其首重（0.5 千克）费用一般在 1500 – 2500 日元，续重每 0.5 千克在 300 – 800 日元左右，1 千克包裹运费大概在 2000 – 3000 日元。
- 中大型包裹：对于重量在 1 – 21 千克的包裹，按重量段和体积情况，国际快递费用各有不同。如 FedEx，21 千克以下包裹，首重价格一般在 1300 – 2300 日元，续重每 0.5 千克 250 – 700 日元。假设一个 5 千克包裹，其运费约为 1300 + 9×250 = 3550 日元。专线物流方面，通常 22 千克起寄，不满 22 千克按 22 千克计算运费 ，22 – 100 千克，运费约 26.5 元 / 千克（约合 400 日元 / 千克），若寄一个 10 千克包裹按 22 千克算，运费约为 22×400 = 8800 日元。
- 大重量包裹：当包裹重量超过 21 千克，国际快递巨头的价格会有变化。FedEx 21 – 51 公斤包裹，每公斤约 22 元（约合 330 日元）；51 – 100 公斤，每公斤 19 元（约合 285 日元）；100 – 499 公斤，每公斤 16 元（约合 240 日元）；500 – 999 公斤，每公斤 15 元（约合 225 日元）；1000 公斤以上，每公斤 14 元（约合 210 日元） 。专线物流在 22 – 100 千克，约 26.5 元 / 千克（约合 400 日元 / 千克）；101 – 200 千克，约 22.5 元 / 千克（约合 340 日元 / 千克）；201 – 300 千克，约 22 元 / 千克（约合 330 日元 / 千克） 。
快递方式
- 国际快递巨头：DHL、FedEx、UPS 等通常服务质量高、运输速度快，但价格相对较高。它们的收费模式复杂，受重量、体积、服务类型等影响。从 2025 年 1 月 1 日起，DHL 对中国香港地区运输费用平均上涨 4.9%，对日本地区运费平均上涨 6.9% 。FedEx 从 2025 年 1 月 6 日起，美国、美国出口和美国进口服务的包裹和货运费率平均上涨 5.9% 。以 FedEx 为例，重量越重单价越便宜，吨货可低至 10 元 / KG（约合 150 日元） ，但如果是小包裹且选择加急服务，费用会大幅增加。
- 邮政快递：日本邮政的普通国际小包适合轻量物品，价格相对亲民，前文提到每 100 克运费约 15 – 30 日元。挂号国际小包会在基本运费基础上加收挂号费，一般 8 – 15 日元左右 。EMS 特快专递，起重 500 克文件 115 元（约合 1700 日元），物品 180 元（约合 2700 日元），续重 500 克或其零数 40 元（约合 600 日元） 。
- 专线物流：专门从事日本到香港运输的专线物流公司，收费标准与国际快递和邮政有所不同。前文提及通常 22 千克起寄，不满 22 千克按 22 千克计算运费 。在特定重量区间有不同单价，相比国际快递巨头，在重量较大时有一定价格优势。
特殊物品附加费用
- 锂电池类：含有锂电池的物品需要额外收取锂电池附加费。DHL 对于含有锂电池的包裹，每票可能收取 300 – 500 港元（约合 4000 – 7000 日元）左右的附加费。
- 液体、粉末类：液体、粉末状物品由于运输风险，会被收取特殊物品附加费。FedEx 对于此类物品，可能每票加收 200 – 400 港元（约合 2800 – 5600 日元） 。
- 生鲜类：寄生鲜食品，UPS 可能按重量和体积，每票收 300 – 600 港元（约合 4200 – 8400 日元）附加费 ，因为生鲜物品对运输时间和条件要求高。
- 高价值物品：对于高价值物品，顺丰国际保价费率一般在 0.5% – 2% 左右 。若物品价值 10 万日元，保价费就在 500 – 2000 日元。
总体而言，若寄轻小物品，选择日本邮政普通国际小包，平均费用可能在几百日元；若寄稍大些的普通物品，国际快递费用可能在数千日元；大重量货物选择专线物流，每千克平均费用在 200 – 400 日元左右。但具体费用需结合实际包裹情况、选择的快递公司及服务进行核算。